Мы с тобой одной крови
Определенно, Spiritual Front захаватили мой мозг.
Примерно неделю в моей голове лихо отплясывали в сапогах немецкие мальчики. Поэтому сегодня я честно прошерстила их (SP) песни, из которых, на самом-то деле мне зашли очень и очень немногие. Стиль у них такой... своеобразный очень. К нему привыкнуть надо.
Но есть вещи, от которых меня кроет по-настоящему. Я неистово перевожу их песни, отправляю на сайт. Группа странная, перевели там всего-ничего пару-тройку самых известных песен. Мне - полное раздолье.
Что не песня, то хочется выдернуть цитату.
А еще у них два вокалиста с абсолютно разными голосами. У одно такой сексуально хрипящий голос, у второго голос тоньше и, чего уж греха таить, писклявее. Но нравится мне больше второй. У него песни повеселее малость.
И группа из Италии.
И они играю "суицидально депрессивный нео-фолк". Да, есть суицидальное, есть депрессивное, куда больше текстов с эротическим уклоном. Причем эротический уклон, я уже писала, такой неоднозначный садистично-мазохистичный и бисексуальный. Абсолютно бисексуальный, тут уж ничего не попишешь.
А еще мне легко переводить их песни без словарей и гугла. Очень легко на самом деле, там слова красивые, это да. Но и понятные - тоже да. И все эти интонации, выделения голосом, повышения и понижения тона... Мое восхищение безгранично.
Еще я посмотрела Бесславных Ублюдков.
И мне фильм понравился.
Во всяком случае, куда лучше последних творений Никиты Михалкова, которые почему-то так любит моя дражайшая матушка. Нет, ну правда, Михалков показывает немцев едва ли не белыми и пушистымискоро дойдет до того, что Сталина обвинят, мол, скотина такая, напал на Германию и с логикой у него проблемы такие же, как у фильма Дракула. Простите, я не смотрела Марвелл, поэтому достается Дракуле.
А Бесславные Ублюдки... Это Бесславные Ублюдки. Кто воспримет эту ленту как труЪ историю? Нет, ну правда, где американцы, а где настоящая история?
Поэтому я смотрела и рукоплескала просто всеми фибрами души моей.
Ладно, мне плевать на Хлебушка Питта, его персонаж мне показался чем-то похож на Тайлера Дердена.
Мне плевать на самих Ублюдков, хотя, признаться, оригинально, оригинально, ничего не скажешь.
Мне очень понравился Ганс Ланда. То есть, понравился, конечно, не сам персонаж. Сам персонаж жутенький, как Эмми из Исчезнувшей. Натуральный такой садист без принципов, который любит причинять людям боль просто для собственного удовольствия, еще и миленько улыбаясь при этом.люблю таких, хе-хе Но как его сыграл Кристоф Вальц! Как он зубасто улыбался! Мне Кристоф еще в Джанго понравился: в сущности, весь юмор шел именно от него. А тут такая роль! Так достоверно отыграть злодея без принципов, и ведь ни на секунду не усомнишься в том, что Ланда - злыдня злыднем без единого светлого движения души. Я очень рада, что на роль Ланды не был выбран Ди Каприо. Ди Каприо классный актер, кто спорит, у него замечательно просто получилось отыграть самовлюбленного козла-рабовладельца. Но Ганс Ланда это именно Вальц. Собственно, кстати, я по улыбке эту бестию и узнала.
А еще мне дико понравилась Шошанна. Не только историей, но и внешне. Какая она красивая, изящная, тоненькая и глазки такие большие-большие. И губки такие тонкие, чувственные... В общем, абсолютно мой тип.
Как лихо она пообламывала прядки немецкому офицерику. Погибла, правда, в конце, но мне кажется, все правильно: Шошанна, в сущности, жила местью. Единственное, чего она хотела, это отомстить за семью. Отомстила же. И негра она своего не любила по-настоящему. Может, что-то и испытывала, но он явно любил её сильнее и понимал это. Колоритная такая парочка.И вовсе не из-за того, что он негр.
А еще был эпизодический Фассбендер в форме. Теперь-то я понимаю, к чему мне всю неделю немецкие мальчики танцевали в сапогах. Ну, ну.
Такие вот дела.
Примерно неделю в моей голове лихо отплясывали в сапогах немецкие мальчики. Поэтому сегодня я честно прошерстила их (SP) песни, из которых, на самом-то деле мне зашли очень и очень немногие. Стиль у них такой... своеобразный очень. К нему привыкнуть надо.
Но есть вещи, от которых меня кроет по-настоящему. Я неистово перевожу их песни, отправляю на сайт. Группа странная, перевели там всего-ничего пару-тройку самых известных песен. Мне - полное раздолье.
Что не песня, то хочется выдернуть цитату.
А еще у них два вокалиста с абсолютно разными голосами. У одно такой сексуально хрипящий голос, у второго голос тоньше и, чего уж греха таить, писклявее. Но нравится мне больше второй. У него песни повеселее малость.
И группа из Италии.
И они играю "суицидально депрессивный нео-фолк". Да, есть суицидальное, есть депрессивное, куда больше текстов с эротическим уклоном. Причем эротический уклон, я уже писала, такой неоднозначный садистично-мазохистичный и бисексуальный. Абсолютно бисексуальный, тут уж ничего не попишешь.
А еще мне легко переводить их песни без словарей и гугла. Очень легко на самом деле, там слова красивые, это да. Но и понятные - тоже да. И все эти интонации, выделения голосом, повышения и понижения тона... Мое восхищение безгранично.
Еще я посмотрела Бесславных Ублюдков.
И мне фильм понравился.
Во всяком случае, куда лучше последних творений Никиты Михалкова, которые почему-то так любит моя дражайшая матушка. Нет, ну правда, Михалков показывает немцев едва ли не белыми и пушистыми
А Бесславные Ублюдки... Это Бесславные Ублюдки. Кто воспримет эту ленту как труЪ историю? Нет, ну правда, где американцы, а где настоящая история?

Поэтому я смотрела и рукоплескала просто всеми фибрами души моей.
Ладно, мне плевать на Хлебушка Питта, его персонаж мне показался чем-то похож на Тайлера Дердена.
Мне плевать на самих Ублюдков, хотя, признаться, оригинально, оригинально, ничего не скажешь.
Мне очень понравился Ганс Ланда. То есть, понравился, конечно, не сам персонаж. Сам персонаж жутенький, как Эмми из Исчезнувшей. Натуральный такой садист без принципов, который любит причинять людям боль просто для собственного удовольствия, еще и миленько улыбаясь при этом.
А еще мне дико понравилась Шошанна. Не только историей, но и внешне. Какая она красивая, изящная, тоненькая и глазки такие большие-большие. И губки такие тонкие, чувственные... В общем, абсолютно мой тип.
Как лихо она пообламывала прядки немецкому офицерику. Погибла, правда, в конце, но мне кажется, все правильно: Шошанна, в сущности, жила местью. Единственное, чего она хотела, это отомстить за семью. Отомстила же. И негра она своего не любила по-настоящему. Может, что-то и испытывала, но он явно любил её сильнее и понимал это. Колоритная такая парочка.
А еще был эпизодический Фассбендер в форме. Теперь-то я понимаю, к чему мне всю неделю немецкие мальчики танцевали в сапогах. Ну, ну.
Такие вот дела.