• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: мнения, как яйца: сколько не имей, а получать по ним больно (список заголовков)
23:56 

Мы с тобой одной крови
К стыду моему признаюсь, что жизнь моя в последнее время крутится большей частью вокруг работы, которая занимает львиную долю времени.

У меня есть огромный-огромный страх, который связан с работой. И с местом жительства. Это почти до фобии доходит. Я боюсь, что моя жизнь превратится в рутину: работа-дом-работа-дом-работа. Еще к этому страху прибавляется страх завести детей и окончательно скатиться в ужас и кошмар. Потому что я человек, которому постоянно нужно что-то новое и интересное. Неуемное любопытство, чо уж.

Хотя сейчас, в силу молодости и энергичности, попытки как-то это исправить делаются, хе.
Например, давеча мы с девами ходили в нашу квест-комнату. Суть такова: команду из четырех человек запирают в комнате и она, решая загадки и находя ключи, должна завершить квест и выбраться на свободу.
Ходило нас четверо: Я, Карина, Лизетта и Алена - одногруппницы. Ивана с нами не было, и, как он потом признался Карине, он даже рад, что не пошел с нами, ибо перспектива оказаться запертым со мной в одной комнате вызывала у него ужас. А бояться было чего.

Интересные подробности под кат. Хе. Спойлеры алерт. 18+

Еще я тут с зарплаты покупаю себе книжки. Стандартно все, угу. Забрала таки себе Тристана и Изольду, купила Благие Знамения Терри Пратчета и Нила Геймана, и еще купила Страшные сказки - сборник все того же Нила Геймана.
Немного хочу рассказать о Сказках.
Вообще, это истории, которые написаны на основе сказок братьев Гримм. А я с детства люблю сказки, вот просто обожаю. Я даже сериал Однажды в сказке смотрю, и мне он, кстати, нравится. Несмотря на то, что во многом сериал наивен и не всегда логичен, но, божечки, если дева во мне хочет верить, что добро победит и все будет хорошо - пожалуста. Лишь бы сидела и не отсвечивала.
Так вот.
В основном в Страшных сказках, как вы догадались, ужасы. Не скажу, что все удалось, одна история - ни дать, ни взять первый попавшийся фемслеш фик с фикбука, я эту историю так и не дочла, слишком вырвиглазный стиль.
Лично мне вот до ужаса просто, до восторженного писка зашла другая история. Про Рапунцель. Идея в этой истории настолько шикарная и так мне нравится, что я даже сюда не буду писать спойлеры, если кто-то соберется прочитать. Исполнение, конечно, не столь блестящее, как хотелось бы, но и не столь вырвиглазное, как в Фройлян Бесстрашной, и наслаждаться красотой идеи абсолютно не мешает.
Очень внезапно конкретно этот рассказ ассоциируется с песней Мельницы - Ветер. Хотя там ни разу вообще ничего схожего нет.

Еще на работе я сейчас слушаю Унесенных ветром. Внезапно для себя нашла начитку этой книги тем же дяденькой, что начитывал Проклятых королей, и довольна, как слон. У него замечательно получается читать. Он восхитительно передает эмоции, интонации, и ты точно знаешь, когда говорит Скарлетт, когда Мелани, когда Эшли, когда Ретт и другие. Это волшебно.
Все больше и больше удивляюсь, как Скарлетт могла быть так слепа и не видеть, какое же Эшли дно. То есть, любовь, конечно, слепа, но не настолько же. Или настолько? Какое счастье, что я слишком много думаю, чтобы вот так вот слепо влюбляться.

Такие дела.
А еще я подстригла волосы. Теперь хожу почти как Мила Йовович из Пятого элемента, осталось только получить водительские права и разммахвать ими со словами "мультипаспорт".

@музыка: Is me

@настроение: Is you

@темы: похождения птички-наивняка, Я водяной, я водяной, никто не хочет спать со мной, Мнения, как яйца: сколько не имей, а получать по ним больно, Мааааааам, ну я же на охоте!, Лучше бы тебя бобры сожрали!, Еноты дети Сатаны, Вита, а где у нас дуршлаг?, В темные времена хорошо видно светлых людей. Их подсвечивают снизу. Кострами.

21:50 

Мы с тобой одной крови
Иногда я бываю удивительной тупелькой.
Все еще Инквизиция.
Вот, в первый раз проходя, я, глупая чукотская девочка, все радовалась и удивлялась: ооо, история эльфов, ооо, надеюсь, продолжение будет про них, ооо, тевинтерские магистры. Только узнав, кто такой Корифей, думала, что сюжет будет как-то связан с Тевинтером. Ну, собственно, как-то связан, да.
Но.
Все те артефакты, что мы находим в игре, все рисунки на стенах, большинство астрариумов, осколки и руны, все это эльфийское. Даже завесная магия - и та эльфов.
То есть, игра буквально вопит: БУДУТ ЭЛЬФЫ, БУДЕТ ПОЛНЫЙ ЭЛЬВЕНГЛОРИ! ГОТОВЬСЯ! ВО СЛАВУ ФЕН'ХАРЕЛЛА!
А я, наивное летнее дитя, и проморгала все, только сейчас замечаю.

P.S. Из того, что мне понарассказывал Блекволл, выходит, что Серые Стражи - этакий незабытый вариант Ночного Дозора в Тедасе.
Я начала вчитываться в диалоги персонажей, которые мне не интересны, хе.
И НД и Серые Стражи - особое братство, на которое не распространяются законы других стран. Серая/черная кровь, чоуж.
НД и Серые Стражи пользуются почетом в народе, хотя у НД это скорее традиция, нежели реальный почет. Ну оно и верно: иных в Вестеросе считают давным-давно вымершими, а то и просто сказками, а Моры в Тедасе спокойно себе идут.
Адепты НД и Серых Стражей отрекаются от своих семей, от своего старого имени, от старой жизни. У вторых, правда, нет обета безбрачия, но, вроде бы, с деторождением тоже как-то не ок, ибо служба идет день за год, а год за десять лет.
Ну и последнее: большая часть служителей НД и Серых Стражей - преступники, отребье и те, кому больше некуда идти. Если у Ночного Дозора это в плане "помираю с голоду, а там хоть кормить будут", то у Серых Стражей это "зацепило моровой болезнью, хочу еще пожить".
Такие дела. :alles:

@темы: похождения птички-наивняка, Я водяной, я водяной, никто не хочет спать со мной, Мнения, как яйца: сколько не имей, а получать по ним больно, Мааааааам, ну я же на охоте!, Лучше бы тебя бобры сожрали!, Еноты дети Сатаны, День Гнева, Вита, а где у нас дуршлаг?, Dragon Age

01:33 

Мы с тобой одной крови
Вернулась к старой привычке читать все и сразу.
Примерно полгода назад решила сделать свое чтение последовательным, в итоге перестала дочитывать многие книжки, потому что душа моя хочет всего и сразу. И побольше.
Теперь отхватываю кусочки из Отверженных, все еще читаю про короля Артура и Ко, а так же перечитываю свою энциклопедию сверхъестественных сучностей. И, божечки, я счастлива. Я люблю так читать, только так я и могу читать, у меня не смешиваются отрывки в голове, я их, кажется, наоборот, лучше запоминаю.
Отверженные нравятся куда больше, чем Собор Парижской Богоматери и Человек, который смеется. Надо глянуть, что у меня из Гюго есть. Собор бы тоже перечитать, а то в момент первой прочитки я была под сильным впечатлением от песен диснеевского мьюзикла, а диснеевский мьюзикл это не сам роман. Человека я так и не дочитала, ибо не выдержала нудной манеры Гюго переливать из пустого в порожнее, каждый раз объясняя одну и ту же вещь. Гуинплен любил Дею, Дея любила Гуинплена. Ля-ля-тополя, через пару строчек опять: Дея любила Гуинплена, Гуинплен боготворил Дею. Действия, мне нужны действия, а не эта муть!
Отверженные же книга иного рода. Моей спокойно можно кого-то убить, потому что 1200 страниц и все мелким шрифтом, хоть лупу бери. На обложке Хью Джекман из мьюзикла, и, собственно, ради него книгу и взяла.
Отверженные пока вроде бы нравятся. Привычка Гюго писать о вещах широко, с размахом, на множество страниц, никуда не ушла, но здесь она, по крайней мере, к месту. В общем, будем посмотреть.

Да, собственно, с чего я о книгах-то.
Сегодня почему-то вспомнила одну статью, не помню, у кого я её увидала-то.
В общем, одна духовно богатая дева, танцовщица то ли в балете, то ли еще в каком-то кружке магической кройки и шитья, жаловалась, мол, какой кошмар и как так жить: она ненавидит людей, которые походят на какие-то самодельные-самопальные кружки, научатся паре па и ходят все такие гордые, о, как мы умеем.
И правда, как ей тяжело жить.
Собственно, в очередной раз задумалась на тему места искусства в жизни, и вспомнила за постмодернизм в литературе. Мы его на первом курсе на литературе проходили, но о нем ниже. Сначала таки за статью и искусство.
Вообще, не понимаю, почему той деве так спокойно не живется. Люди тянутся к искусству, тянутся к прекрасному, и это нормально. Потому что эти вещи делают жизнь и нас чуточку лучше, пусть даже нет предела совершенству. И, даже если человек не стал занимать призовые места на мировых олимпиадах, он не танцует в большом театре, но спокойно себе может станцевать что-нибудь в компании друзей, на каком-нибудь вечере или еще где, делает для себя и для души, пусть поначалу кривовато, то что в этом плохого? Такие радости жизни никогда не должны были быть и просто не должны быть привилегией элиты. Это для всех, потому что для души.

Не знаю, уловит ли кто-нибудь здесь связь с постмодернизомом, но вот она.
Это... хм, грязная литература. Во всяком случае, она оставила мне именно такой отпечаток. Нет ничего хорошего, все плохо, все печально, мрак-тлен-тоска. Этим, кстати, вообще многие русские писатели отличаются, поэтому я их почти и не читаю. Я понимаю, что некоторые вещи требовали, чтобы их написали, но, пожалуй, больше нравится подход Гюго в этом плане: от плохого к хорошему. Сквозь тернии к звездам.
Мне как-то говорили в оправдание, мол, это мир такой прогнивший, поэтому и литература такая. Отпечатки века, чоуж.
Но, по-моему, подход неправильный. Литература, и искусство в целом, должно развивать в человеке его лучшие качества. Должно его подталкивать в правильном направлении, а не скатывать в пропасть мрака и уныния. Я понимаю, что у человечества вообще с, гм, человечностью проблемы, но, мне кажется, именно такие вещи, как книги, музыка и картины, не давали ему скатиться окончательно. Все произведения предыдущих веков все же пытаются научить чему-то хорошему. Стараются дать подсказку, как можно исправить, а не просто обличают или, того хуже, примиряют с действительностью. Если примириться, то не захочется ничего менять. Неверный подход.

И еще раз о прекрасном. Оно должно быть понятно людям. Огромный минус и фальшь современных...творцов: они все пытаются замудрить. Или выдать форму за содержание. Это вообще не творчество, это ерунда какая-то и желание разбогатеть. Там чем-то хорошим даже и не пахнет.
Наверное, для меня это все же показатель: насколько понятна та или иная вещь. Потому что непонятным и чересчур замысловатым ничего не добьешься.
Даже так: дай людям ухватиться за простую и понятную форму, и тогда они с радостью изучат глубокое и ценное содержимое.

Такие дела.

@настроение: I felt the cold rain of the coming storm.

@темы: В темные времена хорошо видно светлых людей. Их подсвечивают снизу. Кострами., Вита, а где у нас дуршлаг?, Еноты дети Сатаны, Лучше бы тебя бобры сожрали!, Мааааааам, ну я же на охоте!, Мнения, как яйца: сколько не имей, а получать по ним больно, Я водяной, я водяной, никто не хочет спать со мной, похождения птички-наивняка

02:02 

Мы с тобой одной крови
Некоторые из групп, которые я слушаю, вызывают стойкие ассоциации со стихиями.
Например, то немногое из Dead by April, что мне нравится, похоже на холодный морозный воздух на огромной высоте над землей. На холодный ветер, который пронизывает до костей, который подхватывает тебя, словно пушинку и кружит, кружит, кружит.
Rise Against больше похожи на ураган. На шторм. В сущности, это тоже ветер, но уже над землей. Он может быть холодным, может быть теплым. Это скрип досок в деревянном доме, который стоит на берегу обрыва, грохот молний, неистовый свист ветра, что прибивает к земле колосья в полях и гнет вековые дубы. А еще это может быть огнем, весело пляшущим на обломках зданий. Rise Against разнообразнее в плане ассоциаций.
Breaking Benjamin всегда ассоциировались у меня с водой во всех её ипостасях. От воды из под крана, жесткой, с привкусом извести, до наводнения или дождя, или даже мокрого снега. Но наводнение, кстати, чаще, и это не стремительный бурный поток. Скорее это похоже на одну из древних казней, которая практиковалась во всех приморских городах: человека привязывали у скалы или зарывали в песок во время прилива, и он мог лишь наблюдать, как смерть подкрадывается все ближе.
Одновременно с этими ассоциациями, общими, есть еще куча всяких других, отдельных для каждой песни. Чаще всего они как-то связанны со временем и событиями, при которых я слушала ту или иную песню впервые, а иногда это просто воздушные замки. Ассоциации с некоторыми песнями можно уложить в пару предложений, иные требуют целых страниц. Библиотека моих аудиозаписей - это, в сущности, библиотека моих воспоминаний и фантазий. Кое-что, что уже давно-давно не слушаю, хранится во вконтакте, и натыкаясь на эти песни я вспоминаю вещи, которые казались мне давно забытыми. Некоторые я, наоборот, храню в телефоне или планшете, и переслушиваю с завидной регулярностью. Временами ассоциации меняются. Или остаются теми же, но блекнут, перестают трогать за душу так, как делали это раньше. И, пожалуй, во многих случаях это даже хорошо.

Breaking Benjamin всегда казались мне удивительной группой. Светлых или хотя бы обнадеживающих текстов у них я не встречала от слова совсем. Мрак, тьма, безысходность. Но мне почему-то чаще от их песен становилось светло на душе, нежели плохо. Именно их чаще всего я вспоминаю с нежностью, и все гадаю, что должно твориться в голове у человека, который пишет такие тексты. Нет, ну правда же, такая музыка - это не попса, это выражение души.

Например, вот, Hopelles.

Download Breaking Benjamin Hopeless for free from pleer.com
Тут даже в названии ничего хорошего. Но мне песня нравится безумно. Песня из разряда "наводнений", чем-то схожая с Hollow, но в Hollow наводнение именно тихое, подкрадывающееся неотступно на мягких лапах, подбирающееся выше от ног к подбородку прохладной темной водой.
В Hopelles вода другая. Это поток, не самый стремительный, но все же быстрый. Вода льется откуда-то сверху, забивает в нос, в рот, застилает глаза и становится невозможно дышать. В этой воде песок, который скребет гортань, к щеке прилипают и тут же уносятся потоком мелкие листики и травинки. И вот ты уже сам не заметил, как оказался в ней полностью. Можно открыть глаза, не обращать внимание на песок. Солнце там, наверху, просто небольшой слепящий шарик, окруженный короной мутной воды. И нет никаких шансов выплыть: тело словно одеревенело, стало тяжелым, не слушается. Нет сил даже шевельнуть пальцем, не то, что двинуть рукой или даже закричать. Ты просто опускаешься на дно. И ждешь, пока снизу постучат.


Download Into the Nothing for free from pleer.com
Into the Nothing - зима. Тот самый мокрый-мокрый снег, от которого моментально намокает одежда, и идти становится в разы тяжелее. Метель не то, чтобы сильная, но снежинки крупные, порошат глаза, мелькают перед ними белоснежным маревом. Снег тает и стекает по щеке. Стекает по подбородку, лбу, шее, течет за шиворот. Прикосновение, которое в самом начале кажется ледяным, теперь становится теплым, почти ласковым. Обманчивая ласка от которой на следующий день будет першить горло и немилосердно болеть голова, но пока можно об этом не думать. Можно просто не отирать щек, не втягивать голову в плечи, не кутаться плотнее во влажный шарф. И идти.
I'll keep you inside: where I lead, you cannot follow.
Straight into the light, as my breath grows stale and shallow...

Stay with me: you're all I have left.



Download Breaking Benjamin Dear Agony for free from pleer.com
В этой песне есть что-то от манеры древних народов отдавать своих умерших воде. От смерти Боромира, если угодно. Когда израненного, уставшего и обессилевшего воина наконец-то кладут на деревянный корабль или даже просто плот - какая, в сущности, разница? - и оставляют на милость водной стихии. И раны вдруг перестают так нестерпимо болеть, стихает хор миллионов предсмертных мыслей, отступает страх и нисходит спокойствие. Слышен лишь тихий шелест волн, такой родной и такой спокойный: река позаботится обо всем, примет тебя в свои ласковые объятия, исцелит твою душу, можно больше не бояться, не беспокоиться, разжать стиснутые зубы и вдохнуть наконец спокойно. Все позади.
Dear Agony, don't let go of me.
Suffer slowly, is this the way it's got to be?
Don't bury me, faceless enemy:
I'm so sorry. Is this the way it's gotta be?

Somewhere far beyond this world I feel nothing in your arms

Сознательно меняю слова в песне, и всякий раз безумно удивляюсь, слыша истинный вариант. Для меня текст такой, не иначе.

@темы: похождения птички-наивняка, Я водяной, я водяной, никто не хочет спать со мной, Этот дебил еще и поет!, Мнения, как яйца: сколько не имей, а получать по ним больно, Мааааааам, ну я же на охоте!, Лучше бы тебя бобры сожрали!, Еноты дети Сатаны, Вита, а где у нас дуршлаг?, В темные времена хорошо видно светлых людей. Их подсвечивают снизу. Кострами., - "Иисус - рептилоид!" - "Ты смотри, тебя сейчас опять бог покарает".

19:52 

Kiss the girls and make them die

Мы с тобой одной крови
Не так давно жаловалась, что админы-модеры сайта Амальгама нагло поиздевались над моим переводом песни.

Download Kiss The Girls And Make Them Die for free from pleer.com
Мол, «make them die» - сленг и все прочее.
Сегодня я в последний раз убедилась, что нифига подобного.
Эта группа иногда пишет по фильмам. У них есть одна замечательная песенка, «Odete», которая тоже по фильму, название фильма фигурирует в первом же куплете - «Two Drifters».
И тут - та же картина, только вот название фильма в названии песни.

Есть такой триллер, «Целуя девушек», он годов девяностых еще, с Морганом Фрименом.
До него-то я сегодня добралась, представляя, что увижу, хотя бы примерно.
В напряжении меня фильм почти не держал: не за поимкой маньяка я следила, да и не за этим хотела следить. Самого главного, того, что хотела увидеть я, мне не додали - я бы желала увидеть про стокгольмский синдром, да и мотивы маньяка-злодея не раскрыты. А жаль. Он был мне интереснее, чем главный детектив-психолог и боевая жертва вместе взятые, ибо для меня они стандартны.
Начало было многообещающим: «Я любил их, и они были...польщены».
Особой любви маньяков к своим жертвам я не заметила. Скорее просто сошедший с ума шизик, которому не дают девы, взялся за нож - ситуация стандартна. Но шизик-то собой не дурен - прояви желание и забирай любую!
Невольно сравнивала с Закери Квинто из второго сезона Ужасов: у того был мотив, и свои чувства, так или иначе, но на Лане он выразил. это блятьпиздец, конечно, а не чувства, но все же
Тут этого не было.
Тут был скорее Коллекционер, как его окрестили детективы. и, признаюсь, на двух братов-акробатов из полиции я подумала сразу, оказалась почти права. Причем я не заметила какого-либо трепетного отношения к своим...экспонатам. Хотя, наверное, нет. Зайчатки оных есть: судя по скрипке Наоми и подвескам над кроватью Кейт, так или иначе он о них заботился. Но вот трепета, любви - не было.
Печально.
А ведь могло быть иначе.
Можно было бы рассказать историю о действительно влюбленном по уши маньяке, который похищает девушек, держит их взаперти, но относится к ним с трепетом. Мол, то, что вы в подвале - это вынужденная мера, иначе уйдете, разобьете мне сердце.
И при таком раскладе обязательно появится кто-нибудь, в ком стокгольмский синдром пробудится. Даже если условия ужасны, но злодей выказывает признаки... не то, чтобы раскаяния, но хотя бы любви, трепета и восхищения, девушка задумается. Есть такое извечное "я сделаю из него человека!": сначала жалость, потом сострадание, и так до бесконечности.
Безусловно, будут так же и те, кто останется глух и недоволен. Таких постигнет участь убитых девушек, и это тоже можно было бы обыграть иначе: показать, как ему не хочется этого делать, его вынудили, он ненавидит их, себя, весь мир за свои чувства, но поменять их не в силах. Ему обидно за то, что его любовь не приняли, он готов весь мир (в своем понимании) сложить к их ногам, а его так жестоко оттолкнули! Само собой, их надо наказать. Но, думается мне, сначала будут попытки подчинить. Возможно, эти попытки поначалу будут даже мягкими, но чем больше жертва противится, тем сильнее желание сломить волю грубой силой, а не уговорами. Смерть - последнее наказание, а не кара за любой проступок.
По-моему, так было бы гораздо интереснее.
А тут.... в общем, да. Мотивов глав.злодея мне не додали абсолютно.
Ну и почему у него такие наклонности? С чего началось это? Или с кого? Вроде бы уже установлено, что подобные маньяки - двинутые, но, черт, такая двинутость не проявляется сама по себе. Нужно что-то, что начнет реакцию: насилие в семье, отказ, какое-то сильное переживание. А тут одно сплошное "я любил их". Да ничего подобного!
Я в негодовании.

Вопреки этому, фильм более-менее понравился. Можно пересматривать для обретения вдохновения.
Безусловно понравилось самое начало, когда еще идут титры и нарезка из кадров. Понравилась последняя сцена, где Ник приходит в гости к Кейт, о, она лучшая за весь фильм. И понравилась сцена, когда маньяк тащит блондинистую деву, не оправдавшую его ожиданий, на убой.
В общем, да.
Я ожидала увидеть что-то из песни:
«Hoping you’re the only girl in my life,
Hoping the world will forget you.
Isolating you to love more
Than witness to our infected wounds.»

Но получила немного не то.
Но посмотреть все же стоило.

P.S. О "помощнике" Ника - сдохтыре.
У любых людей, так или иначе увековечивших себя в истории, есть подражатели. В посте о фильме «Прогулка» я писала, что после того трюка, что провернул Филипп, недоскребы наверняка начали бы охранять раза в два усерднее: обязательно бы появились менее удачливые, менее подготовленные последователи, которые остались бы максимум - пятном на асфальте или окне. Так же и с маньком. У Потрошителя, у Чикатилло и прочих нелюдей были свои подражатели. Сдохтырь - из подобных. Финал немного предсказуем: если о нем и вспомнят, то очень немногие.

@настроение: Isolating you to love more Than witness to our infected wounds.

@темы: похождения птички-наивняка, Я водяной, я водяной, никто не хочет спать со мной, Этот дебил еще и поет!, У нас секс как премия Оскар. Раз в году. И я Ди Каприо., Мнения, как яйца: сколько не имей, а получать по ним больно, Мааааааам, ну я же на охоте!, Лучше бы тебя бобры сожрали!, Еноты дети Сатаны, Вита, а где у нас дуршлаг?, В темные времена хорошо видно светлых людей. Их подсвечивают снизу. Кострами.

21:24 

Макбет. Много эмоций и мало логики.

Мы с тобой одной крови
Хотела написать еще вчера, но что-то как-то не срослось.
В среду сходила на Макбета, который с Фассбендером. Долго колебалась между ним и Франкенштейном, но в итоге выбрала Макбета (не знаю, как там Франкенштейн, но я настолько довольна фильмом, что жалею о потерянном билетике: оные с понравившихся фильмов собираю).
И, черт. Фильм толкнул меня в объятья Шекспира.
Просто я до этого читала только Ромео и Джульетту и прынца Омлета. Обе книги, кстати, не дочитала: Р/Дж потому что зубы сводит от этой дягомотной идиотии, которую все по недоразумению зовут великой любовью, а Гамлета даже не знаю, почему. Что-то меня смущает в принце, но что конкретно, пока не скажу.
В итоге я за полтора дня (вчера не читала ничего, ибо дико болели глаза) прочла Макбета и уже почти дочла Короля Лир.
Если говорить о конкретно трагедиях Шекспира, то больше мне нравится Лир. Причина в фильме, который я посмотрела.
Просто, понимаете, я, как бы только еще планируя поход в кино, избегала всяческих спойлеров. Ну вот вообще. Любых упоминаний о фильме. Хотя вру. Я посмотрела обзор от чувака Сокола, который о новинках очень даже хорошо говорит, и чье мнение сходится с моим в большей части фильмов. Он упомянул только, что приготовьтесь слушать Шекспировские монологи и страдашечки. Ну, правда, как могла я пройти мимо?
И я не прошла.
Так вот, да. Фильм был в стихах. Понимаете, в стихах? Вообще, очень жаль, что моих знаний английского сейчас недостаточно, чтобы восхищаться оригинальным звучанием. Наши дубляторы хороши, и, право, некоторые моменты адаптированного перевода фильма мне зашли куда как больше, чем все переводы Макбета-трагедии. Я же все прошерстила: и Пастернака, и Лозинского, и кого только не. Но все не то. Пожалуй, из всей трагедии, по-настоящему меня тронул только монолог про "Вой, ветер! Злобствуй, буря! Бей, набат! Смерть я в доспехах встречу, как солдат!" Наверное, надо будет перечитать, когда отойдут впечатления от фильма, может, что-то еще проклюнется.
Но все равно. Иногда было видно, что они говорят на английском иначе. Это в паузах в основном проявлялось: у нас они возникали иногда там, где их не должно было быть. Но это мелкие огрехи.
Актерская игра прекрасна. Фассбендер и Котийяр настолько к месту, настолько к месту и остальные актеры, божечки ты мой, да там даже старый-добрый Римус Люпин был! Я-то все думала, что за знакомый носяра у Короля Дункана.
И визуализация: мрачная природа Шотландии, прекрасная в суровой своей красоте. Четкость и яркость красок: то, как хмур и мрачен фон во время первого боя, как небеса заволокло тучами - "не помню дня суровей и прекрасней". То, как они, придворные и Макбет с женой, стоят на похоронах все в черном, лица траурные, и ведьмы эти. На самом деле их должно было быть три, и в этом прокол. Потому что это, как я поняла, норны. То есть, по фильму, кстати, намного сильнее видно, что это норны, а в трагедии ведьмы как ведьмы. Но я так поняла, четвертую ведьмочку приплели за Гекату в фильме: в трагедии-то она была. И то, как все кругом заволокло алым заревом пожара, и в нем потерялись все: никто для Макбета не важен, кроме Макдуфа, а Макдуфу никто не нужен, кроме Макбета.
И батальная сцена со слоу-мо. Я вообще не сторонник слоу-мо, но тут, надо сказать, оно настолько атмосферно. Ты сидишь в напряжении и ждешь, когда же, когда же, когда же, когда? Я думаю, слоу-мо тут показывало, насколько для войнов замирало время в битве: вроде бы и идет, и бежит, и не успеваешь за всем уследить, но и тянется оно медленно, как патока. И будто нет его совсем.
И сами персонажи.
То, как Макбет потихоньку сходит в безумие. И то, как леди Макбет это безумие все больше и больше распаляет, потому что "хочу быть королевой". В итоге и получилось. И я знаю, что многие ругали Котийяр, мол, не похожа она была на кающуюся грешницу, которую совесть свела в могилу. В трагедии - да. Совесть. В фильме - совесть иного плана. Если у Шекспира она раскаялась за злодеяние - убийство, то в фильме она больше волновалась о Макбете. И, знаете, фильму я в этом верю больше! Потому что мне кажется, что леди Макбет не такой человек, чтобы жалеть о том, что сделано. В конце концов, она, и именно она натолкнула Макбета. Сам бы он едва ли раскачался, не тот у него характер. А вот самого Макбета она, не смотря ни на что, любит. Поэтому и жалеет о том, что он обратился в безумца. Только после сожжения леди Макдуф она поняла, какое чудовище она же из него и сотворила. Поэтому и малость тронулась умом. Ну и по не самой теплой Шотландии босиком стала бродить.
А вот, кстати, отношение Макбета к ней показательно: сначала он её слушает и любит, потом просто любит, но безумие начинает брать над ним верх, а в конце концов он и вовсе говорит "ей надлежало бы скончаться позже". Не до нее. Ну, собственно, наверное, леди Макбет предусмотрела такой итог, потому и тронулась малость умом. Хотя в фильме он хоть как-то о ней горевал. В трагедии же даже попрощаться не зашел. Еще б. У него же "Бирнамский лес пошел на Дунсинан".
Вообще-то я хотела вставить здесь минутку негатива о некоторых зрителях, которым, блять, надо думать, на что идешь, и не сидеть потом с постной рожей, жалуясь на скуку!
Но я как-то растрогалась: фильм определенно войдет в число моих любимейших. И, о. Я ж даже о саундтреке не рассказала. А он подстать всему: атмосферу передает крышесносно. Жалею лишь о двух вещах.
Первое: прокат в нашем кинотеатре закончился, а во втором, насколько я поняла, фильм и вовсе не показывали (оно и верно, такое кино большую публику не наберет).
Второе: его нет на торрентсах. Даже в кам-рип( Даже на английском. А это значит, что придется подождать, прежде чем потащить фильм в клювике к Вите на совместный просмотр. А жаль.
Такие вот дела.

@настроение: Да здравствует Макбет, грядущий наш король!

@темы: В темные времена хорошо видно светлых людей. Их подсвечивают снизу. Кострами., - "Иисус - рептилоид!" - "Ты смотри, тебя сейчас опять бог покарает"., Вита, а где у нас дуршлаг?, Еноты дети Сатаны, Лучше бы тебя бобры сожрали!, Мааааааам, ну я же на охоте!, Мнения, как яйца: сколько не имей, а получать по ним больно, У нас секс как премия Оскар. Раз в году. И я Ди Каприо., Я водяной, я водяной, никто не хочет спать со мной, похождения птички-наивняка

21:04 

Мы с тобой одной крови
:facepalm3:

Не так давно Александра скачала песенку. Скачала исключительно из-за названия - Casual Sex.

Download My Darkest Days Casual Sex for free from pleer.com
Три недели Александра слушала её, не переставая, гоняя по десятому, сотому, тысячному кругу. Ну, знаете, бывает такое: вроде бы и песня уже бесить начала, а переключитья на что-то другое не получается, ибо банально заело.
Затем Александра поглядела клип.



«Ну, да», подумала, «треш, угар и содомия. Блондинистый чувак явно косит под Курта Кобейна прической. Нос неплохой... Ну, ничего так клип, да.»
В общем, через пару-тройку дней Александру конкретно так шарахнуло. Саша глянула другой клип.



В общем, чувак на самом деле безумно красив. Все, как я люблю просто: черты лица резкие, нос прямой, губы тонкие, глазья светлые и мимика какая. И губы кривит, и нос в складочку, и зубами сверкает ходит.
ХОДИТ ТУТ РЯДОМ С УМНЫМ ВИДОМ ГЛАЗАМИ СВЕРЛИТ СПОКОЙНОЙ НОЧИ ЖЕЛАЕТ КОТИК ПРОСТО
Меня уже который день можно описать двумя словами: «посыпалась дама».

А еще у них в группе есть чувак с ирокезом, весь вид которого дуром орет, что он трепетная нежная омежка. И тян ему не нужны
Такие дела.

@темы: В темные времена хорошо видно светлых людей. Их подсвечивают снизу. Кострами., Вита, а где у нас дуршлаг?, Еноты дети Сатаны, КОТИК ПРОСТО, Лучше бы тебя бобры сожрали!, Мааааааам, ну я же на охоте!, Мнения, как яйца: сколько не имей, а получать по ним больно, Этот дебил еще и поет!, Я водяной, я водяной, никто не хочет спать со мной, похождения птички-наивняка

08:29 

Мы с тобой одной крови
Разное о разных Сантах.
Вот я сейчас участвую сразу в трех таких мероприятиях и еще парочку просто поглядывала, но могу сказать, что из увиденного, у фандома DA - самая интересная фантазия.
То есть, она, конечно, у каждого фандома есть, но заявки в основном с описанием кого, в каком антураже и кем ебать (ну или кому мозг ебать, тут как повезет).
А DA'цы ничего так. То про Инквизитора-неумеху, то про Дориана, восстанавливающего Тевинтер, то о пути мщения, то о пути знания, интересное, в общем. Наверное, чуток попозже, после сант, потырю пару-тройку дженовых заявок оттуда.
Была даже заявка, от которой я вовсе покатилась со смеху (идея просто отличная), но сейчас я её правильно не воспроизведу.
Вообще, да. Наверное, чем больше фандом, тем больше возможностей. То есть, фассавой у нас вообще конкретно по двум людям, Волчонок и иже с ними - подростковая трава, где сплошь отношения, отношения, отношения.
Недавно читала про то, как жестоко и цинично шоу-бизнес относится к фансервису: мол, сейчас это везде, это уже не просто взгляд на миллисекунду, это целые гифки, шутливые приставания и поцелуйчики, и прочая мишура. Но чего нам жаловаться? Нам дают пищу для фантазии, жуй-жуй, глотай. Все равно глав.героя не сделают геем, пока гомофобов не останется маленькое слабенькое меньшинство. А пока это будут скандалы, разбирательства в суде, душещипательные истоии мамаш на тему "вы травмировали психику моего ребенка" и прочий геморрой (у нас одна Россия до чего гомофобная страна, а это, между прочим, нехилая такая касса). В общем, да здравствует фансервис!
А в DA там даже близко не про отношения. То есть, они есть, они ой как влияют на сюжет, но это же не главное. Всегда есть определенная цель: страну/мир спасти, захватить трон или ввергнуть Киркволл, а вместе с тем и весь мир в пиздецанама. Это ли не счастье? :alles:

@темы: похождения птички-наивняка, Я водяной, я водяной, никто не хочет спать со мной, Мнения, как яйца: сколько не имей, а получать по ним больно, Мааааааам, ну я же на охоте!, Лучше бы тебя бобры сожрали!, Еноты дети Сатаны, Вита, а где у нас дуршлаг?, В темные времена хорошо видно светлых людей. Их подсвечивают снизу. Кострами., Dragon Age

23:31 

Мы с тобой одной крови
Открыла для себя попсу. Хе-хе. И женский вокал, да.
Вообще, как-то так получилось, что большая часть песен у меня именно с мужским вокалом. Ну нравится он мне, что ж поделать? У дев должен быть очень интересный голос или хотя бы манера исполнения, чтобы меня заинтересовать. С мужским мне как-то проще: есть пара-тройка-четверка групп, солисты которых поют голосами столь одинаковыми, что я их даже не различаю. Играет и ладно.
Из женского у меня, пожалуй, только Мельница, если серьезно.
А тут недавно шерстила Витины записи, наткнулась на эту деву.

Download Zella Day Hyptonic for free from pleer.com

Download Zella Day High for free from pleer.com

Download Zella Day Jerome for free from pleer.com
Слушала её акустические аудиозаписи. Дева иногда шепелявит, иногда голос противен до невозможности просто. Но при всем при этом, мне безумно нравятся некоторые её песни. Большей частью последнего, 2015 года, альбома: у нее появился стиль именно в нем. До этого такое себе, среднее.
Вообще, кстати, песня Jerome очень интересная. Слова-то там простые, даже переводить не надо. Но я их сначала не понимала от слова совсем. То есть, текст-то ясен, но смысл...блячтолол?
Там есть момент, она поет "blue dress, satin black" и тут же тоненьким голосом " taking every piece of my soul", потом опять про голубое платье, ля-ля-тополя, и опять тоненьким голосом "looking in my eyes as they close".
Я, значит, так послушала, подумала, что вроде ничего, сохранила себе. Еду утром в маршрутке, слушаю и у меня одна всего мысля: "чта? она издевается? к чему это вот её про душу и глаза". Месяц я ничего не понимала и думала, что в словах какой-то сарказм. А потом вдруг как меня шарахнуло.
Так и увидела я эту бедную наивную девушку, которой добрый папочка с 17 лет говорил, что богатый мужик тебя всем обеспечит, будет у тебя все, что душенька пожелает твоя. Ну, так, наверное, многим говорили, почему нет-то? А она возьми да влюбись в какого-то тихого простого мэна, он еще солдат, кстати, судя по тексту. Суровый дядька, в общем. И вот стоит она, ни жива, ни мертва, в этом своем голубом платье, прекрасная, словно принцесса (про папочку помним?), и все планы "найду себе богатого" летят в тартар. Потому что вела дорога приключений, а в итоге мазила-купидон прострелил колено. И этот суровый северный мэн смотрит на нее своими холодными, как лед, глазами... Мне почему-то всегда в первую очередь дядюшка Питер и Лидия вспоминаются.
А одна дева приплела к этой песне Фассбендера, но, честно-честно, не вижу его вообще. Ему разве что МакЭвой будет в голубом платье так петь. То-то был бы номер.
А Hypnotic просто моя любимая у нее.
Вот.

А я все к чему. Через сутки с небольшим у меня будет день вылупления.
И вот на семнадцатилетие я честно проплакала ночью подушку, а в колледже чуть волком не взвыла, когда одногруппники меня поздравляли. Восемнадцатилетие тоже прошло такое вялое и безрадостное, хотелось взять веревку и пойти удавиться.
А через день мне девятнадцать.
То есть, по идее хнык и шмыг, вроде взрослая, а серьезности... Но с другой стороны, мне и так хорошо. Ответственность за свои дела я на себя брать не боюсь, дурью особой не маюсь, так что, жаловаться не на что.
Вообще, да. Очень забавно: словосочетание "взрослая девушка" у меня вызывает стойкую ассоциацию с этакой дивой, у которой косметика идеально наложена, она на каблуках, изящная, хорошо..ну, ладно, пусть модно, одетая, и в компании таких же великосветских див, которые ведут заумные беседы о современном искусстве, знают, как различить художников по стилю, и понимают современное искусство. И вообще они все такие аккуратные, словно феечки. Даже не знаю, что такое представление говорит обо мне и о моих детских комплексах, да и разбирать тоже не хочу.
Просто конкретно сейчас я понимаю, что, да. Можно стать такой. Достаточно уделять этому все свое время. Ну вот совсем все: наносить макияж по три часа день, ходить без шапки в капюшоне и капронках, ибо внешний вид, не есть лишнего и сладкого, ибо килограммы, не играть в игры, не читать то, что нравится, не писать, а разбирать модные тенденции и прочую шелуху. Можно. Но мне-то оно на кой ляд? Мне ж это все до фонаря на самом деле. Потому что это все - сплошная форма и никакого содержания.
Поэтому, я вполне довольна тем, что из себя сейчас представляю.
Мда. Так вот.
Через день мне девятнадцать.
И я впервые за четыре года по-настоящему рада своему приближающемуся дню рождения. Потому что в этом году это действительно будет праздник среди людей, которые мне симпатичны.

Вот.
И физруки таки вызывают родителей в институт. Зато нам не нужно будет отрабатывать десять пар. Осталось выполнить самое сложное: не захохотать в голос, когда я буду смотреть на цирк под названием "мама, я и физруки". Они меня ругают, а меня перманентно смеяться тянет.
"Как важно быть серьезным", да, да.
Так важно, так важно, аж ужас.
Такие дела х)

@темы: борьба шушпана и чушпана, Я водяной, я водяной, никто не хочет спать со мной, похождения птички-наивняка, Этот дебил еще и поет!, Мнения, как яйца: сколько не имей, а получать по ним больно, Мааааааам, ну я же на охоте!, Лучше бы тебя бобры сожрали!, Еноты дети Сатаны, Вита, а где у нас дуршлаг?, В темные времена хорошо видно светлых людей. Их подсвечивают снизу. Кострами.

15:44 

Мы с тобой одной крови
Начала читать про сэра Артура и Ко. Начала, внезапно, исключительно ради сэра Тристана и прекрасной Изольды (у Мэлори сэра Тристана причислили к рыцарям круглого стола).
Удивительно, но читать не так сложно, как я ожидала. Стиль в лучших традициях средневековья: скоро сказка сказывается, да нескоро дело делается; куча противоречий текста самому себе, ссылки на труды "известных и достоверных" авторов в делах надуманных... лайт-версия библии, в общем.
Ну в артуриане вроде хоть такого количества несуразного бреда нет.
Два момента только.
Первое: вот рассказывали о рождении Артура, об отце его, Пендрагоне, о матери его, прекрасной леди Игрейне. Сначала мать его прекрасна, мудра, верна - идеал, проще говоря. Король хотел её сначильничать, не поддалась, мужу доложила.
Мужа грохнули, она "с превеликой радостью" вышла замуж за Пендрагона, еще и обрадовалась, что оный залез к ней под видом мужа и наградил дитятей от него-самого. Кстати, Утер обвенчался с Игрейной через 13 дней после смерти её первого муженька. Быстро как-то: а как же многодневный траур, роль безутешной вдовы и иже с ними?
Второй момент: Артур со своими союзниками борется против тех, кто не хочет признавать его право на трон. И это не битва, ей-богу, а сплошь обмен конями!
Сами смотрите!
А так... да вроде бы ничего пока, интересненько.

@темы: похождения птички-наивняка, Я водяной, я водяной, никто не хочет спать со мной, Мнения, как яйца: сколько не имей, а получать по ним больно, Мааааааам, ну я же на охоте!, Лучше бы тебя бобры сожрали!, Еноты дети Сатаны, Вита, а где у нас дуршлаг?, В темные времена хорошо видно светлых людей. Их подсвечивают снизу. Кострами.

00:42 

I steel try to find my place in the diary of Jane

Мы с тобой одной крови

Download The Diary Of Jane for free from pleer.com

Эта песня и познакомила меня с моей ныне любимой группой Breaking Benjamin.
Я её услышала в фильме "Шаг Вперед 2", не поленилась, нашла. Нашла, кстати, довольно быстро (спасибо википедии). Какое-то время слушала, не вслушиваясь в текст. Слова love, hate есть, что еще надо? угусь.
Глянула клип, стало интересно.
Там девушка ходит по дому, увешанному рамами от зеркал, а самих зеркал нет нигде. И парень стоит на могиле (её), читает дневник.
Долгое время текст, знакомый наизусть уже давно, не складывался в картинку.
А началось все с имени.
Джейн и Джоном Доу называют в англоязычных странах пациентов (больницы или морга, тут уж кому как повезет), которых невозможно идентифицировать: нет родных, документов, глубокая кома, смерть и т.д.
Мне показалось, что имя Джейн в тексте песни стоит не просто так. Ну не может быть такого, чтобы Бэн писал тексты от фонаря. Учитывая, сколько в них всяко-разных переживашек, едва ли.
Мне стало еще непонятнее. Теперь припев и куплеты откровенно не клеились друг с другом. Если куплеты про пару, у которой отношения стали совсем уж портиться, то припев про дневник казался нужным, как водолазу валенки.
Месяц я ходила и думала на эту тему. Пыталась мучить вопросом этим и Виту. Зерно здравого смысла она во мне таки посеяла. Ключевой оказалась фраза "принятие чужой точки зрения".
Спустя недели две песня вдруг сложилась в цельную картину, где и припев, и куплеты, и даже клип полностью нашли свое место.

Девушка Джейн умерла.
Девушка Джейн будучи еще живой, как и многие другие девушки, вела дневник. Не сетевой, но бумажный. Он остался после её смерти.
У девушки Джейн был человек, с которым её связывали отношения определенного рода. Обычно таких называют "её парень". Есть более тупой вариант - бойфренд. Если бы эти отношения нужно было охарактеризовать статусом в соц.сети, то верным определением наверняка было бы "все сложно". Может, они даже жили с ним вместе уже несколько лет/месяцев, успели изучить друг друга хорошо, и уже начали друг друга подбешивать, как это обычно бывает у устоявшихся пар. Больше за отношения явно борется парень.
Может, все закончилось бы в итоге расставанием, но Джейн умерла.
После смерти Джейн её суженый-ряженый-все время приходивший ужинать нашел дневник. Возможно, он даже знал, что она его ведет, и очень старался попасть в эти записи, не зря же есть фраза "I will try to find my place in the diary of J."
И вот Джон (по аналогии с Джейн) читает дневник и понимает, что его Джейн (возможно, её даже звали не Джейн вовсе, а как-то иначе), знакомая ему до кончиков пальцев, на самом деле абсолютно неизвестный, чужой ему человек.
Отсюда и взялась фраза "I steel try to find my place in the diary of J." Потому что он читает её дневник, страница за страницей, и никак не может понять, что же он для нее значил. Может, вообще ничего. Так, пустой звук. Надоедливый кавалер. Дурак, который никак не отстанет.
И вот он судорожно перелистывает страницу за страницей, вглядываясь в мелкие изящные буквы, и слова никак не могут сложиться в целую картину, ну как у меня с этой песней.
По-моему, он себя так и не нашел в её дневнике, хотя и старался.

Как-то так.
Такие дела.

@настроение: I steel try to find my place in the diary of J.

@темы: похождения птички-наивняка, Я водяной, я водяной, никто не хочет спать со мной, Этот дебил еще и поет!, Мнения, как яйца: сколько не имей, а получать по ним больно, Мааааааам, ну я же на охоте!, Лучше бы тебя бобры сожрали!, Еноты дети Сатаны, Вита, а где у нас дуршлаг?, В темные времена хорошо видно светлых людей. Их подсвечивают снизу. Кострами., - Хочешь, я согрею твою ледяную душу? - Нет, больше на этот розыгрыш с адом я не куплюсь!

23:13 

Мы с тобой одной крови
Про глаза.
В новостной ленте видела клипец


Вообще, эту группу я не слушаю толком, есть одна-две, ну максимум - три песни, которые мне нравятся.
Но пару клипов я видела.
Парень сам по себе очень артистичный, однако у него очень интересные глаза. Вот прям уж на что мне не особо нравятся карие глаза, я больше люблю голубые или серые, но тут такие глазья, такие глазья, я ни у кого таких не видела!
Даже в этомклипе меня привлекли именно глаза. На не совсем одетого парня, конечно, посмотреть тоже приятно, но глазья, глазья какие! Такие шикарные, и как он ими играет, ах, ах! *обмахивается веером*

Или этот клип.

Тут все одеты, тихо-мирно православно, даже церковь есть. Но глаза, глаза все равно. :shy:
Прелесть просто!

@темы: похождения птички-наивняка, Я водяной, я водяной, никто не хочет спать со мной, Мнения, как яйца: сколько не имей, а получать по ним больно, Мааааааам, ну я же на охоте!, Лучше бы тебя бобры сожрали!, Еноты дети Сатаны, Вита, а где у нас дуршлаг?, В темные времена хорошо видно светлых людей. Их подсвечивают снизу. Кострами.

22:17 

Мы с тобой одной крови
Определенно, если бы Солид Снейк посмотрел, как я играю в стелс-экшны, он бы наплевал на гуманизм и придушил бы меня голыми руками, дабы я не мучилась сама и не мучила персонажей.
:facepalm3:
Сегодня таки включила X-Box, достала свою старую игрушку от создателей финалки, посидела, понастальгировала.
В последнее время эта картина стоит у меня перед глазами: мне исполняется пятнадцать (четыре года назад, подумать только!), родители подарили приставку, мы посидели с Катей и Алиной в кафе. Они подарили мне аромалампу.. ну, как подарили... подарила Катя. Алина же так, мимопробегала. В комплекте с лампой подарили масло какой-то розы, запах мне откровенно не зашел, до сих пор где-то есть этот флакон вроде бы. Я заскочила в магазин после кафе, купила себе масло чайного дерева, от которого неистово балдею до сих пор. Но найти его стало сложнее в разы: отдел, где я его брала обычно, закрылся. А аптечное масло пахнет касторкой.
В общем, я пришла домой, распаковала приставку, села играть.
В комнате пахнет чайным деревом, у меня есть шоколадка, параллельно играет музыка, я внезапно даже отчетливо помню трек - When I see your smile у Dope Star Inc, за окном воет ветер, гоняя снег, холодина страшная, а у меня в комнате тепло.
И мне становится лучше.
Я начала вспоминать такие вот хорошие вещи.
Аллилуйя!


Кхм. Так вот. Я поиграла в свое, понастальгировала, вскрыла таки коробочку с Metal Gear. Вот, в сущности, единственная игра в серии, в которую я играла нормально это Rising Revengeance. Вроде бы тоже стелс-экшн, но у меня был какой-то сплошной экшн-экшн-экшн и очень мало стелс. Я даже больше скажу, стелса вообще не было.
Сюжет - слов нет, интересный до жути я на Википедии посмотрела :laugh:. Графика для того времени тоже хороша.
Но, черт. Я явно не пойду в шпиёны. Это такой позор, такой позор. :facepalm3:
С другой стороны, я к управлению в том же Ведьмаке примерно с месяц привыкала. Так что, возможно мне просто не хватает тренировки.
Но игры зачетные, да.
Накед Снейк пожрал крокодилов, они ему понравились.
Хоть что-то хорошее.
Такие дела.

@темы: - Хочешь, я согрею твою ледяную душу? - Нет, больше на этот розыгрыш с адом я не куплюсь!, Metal Gear, В темные времена хорошо видно светлых людей. Их подсвечивают снизу. Кострами., Вита, а где у нас дуршлаг?, Еноты дети Сатаны, Лучше бы тебя бобры сожрали!, Мааааааам, ну я же на охоте!, Мнения, как яйца: сколько не имей, а получать по ним больно, Я водяной, я водяной, никто не хочет спать со мной, похождения птички-наивняка

23:04 

Прогулка

Мы с тобой одной крови
22:33 

Мы с тобой одной крови
Никак не могу выкинуть отрывок Облачного Атласа из головы. Он в самом-самом конце почти, последняя часть записей Юинга, найденная Форбишером в качестве подставки для ножки его же кровати.
Про Рафаэля.
Эм, мальчику Рафаэлю не повезло, он попал на судно капитана Молиньё, который тот еще урод моральный. Мальчику Рафаэлю не повезло вдвойне, он оказался втрое милее, чем вся команда вместе взятая, и, судя по всему, еще и младше всех. Чистая душа среди подонков, у нее не было шанса, тем более, что Гуз вполне себе активно травил Юинга.

Просто я вот еще на первых страницах второй части записей Юинга поняла, к чему дело идет, едва тот заводил речь о Рафаэле. Юинг был наивен и слеп.
В целом, я даже понимаю, почему: во-первых, среди всех реинкарнаций он, пожалуй, с чистой совестью заслужит звание птички-наивняка. Во-вторых, он добрый христианин, причем христианин истинный, т.е. добрый, великодушный и вообще. Различия между ним и теми же миссионерами столь же велики, сколь велики различия между китом и слоном. Собственно, это-то "во-вторых" ему и помешало увидеть.
А мне... ну, чай не Рафаэль первый, не Рафаэль последний.
Хотя мне тут же пришел на ум другой отрывок, из ПЛИО. Кажется, ТсД, глава Виктариона, когда он уже на корабле плывет к Дэни, но еще не встретился с Мокорро. У него болит рука, он абсолютно не знает, что делать со Смуглянкой, подаренной ему братом, и еще его дико бесит юный Мейстер. Мейстер, кстати, прибежал к Виктариону жаловаться, мол, команда его насильственно склоняет к содомии, нашел к кому.
В итоге мейстера таки притопили во славу бога.

И, хм, опять же, я абсолютно не удивлялась. Да, боги, католические священники (а может и православные, кто их знает) вполне себе склоняли к содомии юных и миловидных прислужников. Это в монастырях/соборах-то, где, в принципе, можно перебраться за ограду и пойти по шлюхам. А на корабле? Команда здоровенных мужиков, закон не писан, что Виктарион, что Молиньё - один черт, замкнутое пространство, кругом сплошная синь, до берегов плыть месяц, а то и более.

Вот и получается, что с одной стороны - логичнее не куда, с другой - все равно жалко. Рафаэля, то есть, жалко. В ТсД мне, пожалуй, нравится Виктарион, а мейстер был излишне истеричным.
Хотя вот я точно знаю как минимум одного-двух слешеров, которые с гыканьем промолвят что-то вроде "расслабься и получай удовольствие". Благо, подобных знакомых все меньше и меньше, а общаемся мы все реже и реже. Странно смотреть на слишком различные по уровню восприятия точки зрения тех, с кем раньше болтал целыми днями.
Потому что я вот, например, могу представить в каком ужасе был Рафаэль. Во-первых, любое насилие, над женщиной, над мужчиной, оно само по себе жутко. Я сейчас не про нон-кон и прочие текстовые прибаутки, а про настоящее живое насилие. Во-вторых, век то был двеятнадцатый, до сексуальной революции, как мне пешком до Берлина. Всеми тропическими островами, колониями и прочей радостью цивилизаций правит христианство в лице католиков-протестантов-прочих нелюдей. Там содомия, как бы, не приветствуется.
Поэтому не удивительно, что Рафаэль решил наложить на себя руки.
Там у Молиньё даже заточка в умелых руках не помогла бы: какой-нибудь урод побежал бы жаловаться капитану, и строптивца быстро за борт на корм акулам. Либо терпи ("прилаживайся"), либо вяжи себе на шею пеньковый галстук.

Мда.
Когда-нибудь я точно перестану так эмпатировать всему, что попадается под руку, будь то книги/фильмы/люди, и заживу исключительно своими эмоциями.
Когда-нибудь?
Ха.
Я нагло, очень нагло вру.

@темы: В темные времена хорошо видно светлых людей. Их подсвечивают снизу. Кострами., - Хочешь, я согрею твою ледяную душу? - Нет, больше на этот розыгрыш с адом я не куплюсь!, похождения птички-наивняка, Я водяной, я водяной, никто не хочет спать со мной, Мнения, как яйца: сколько не имей, а получать по ним больно, Мааааааам, ну я же на охоте!, Лучше бы тебя бобры сожрали!, Еноты дети Сатаны, Вита, а где у нас дуршлаг?

23:06 

Мы с тобой одной крови
Странно это осознавать, но я закончила таки читать Облачный Атлас.
В непроходящем восторге от этой книги, такой прекрасной, шикарной и просто божественной книги.
Еще не смотрела фильм.
Многие отмечали странное построение произведения: сначала идут прерванные новеллы от прошлого к будущему, затем идет целая часть, а после - продолжение новелл от будущего к прошлому. И это построение, оно шикарно! Его можно сравнить со все возрастающим колокольным звоном. На начальных страницах он едва-едва слышим, но с каждой главой, с каждой историей, он становится все громче и громче, пока, наконец, не завершается оглушительным набатом (Переправа возле Слуши). Затем колокол вновь стихает, постепенно, в том же ритме, в котором набирал громкость. Почти так же, как описывал свой секстет (кстати, секстет - музыкальный ансамбль из шести исполнителей, а глав-героев в Атласе тоже шесть) Форбишер.
До чего же удивительная, продуманная, выверенная книга, прекрасная в своем исполнении и замысле.

Я уже писала, что мне очень понравились письма Форбишера.
К расследованию Луизы Рей я отнеслась, как к дешевому детективчику (и, хм, примерно то же думал Кавендиш! о, как же Митчелл славно поиграл со стилями! но об этом - позже), хотя мне, в целом, понравилось весьма и весьма.
Тимоти Кавендиша я едва вынесла. И на деле смухлевала: второй отрывок его новеллы я не дочитала, не нашла в себе сил, но просто пробежалась глазами по абзацу в википедии.
История Сонми меня очень тронула. И на ней я остановлюсь подольше.
Что мы видим в самом начале её новеллы? Ничего нового: страшное, сумасшедшее будущее, к которому, будем честными, катится человечество. Недореволюционерка, символ борьбы с режимом, совсем молоденькая девушка, ждущая суда и смертной казни, которая поверяет историю своей жизни некоему Архивариусу. И кажется, будто бы её вот-вот спасут. И кажется, что это уже сотни раз пройденная тема, особенно сейчас, когда подростково-системное кино выходит стандартно раз в год, словно по какому графику. Но на деле это очень необычная история. Хотя бы от того, что нам сразу дают понять, что главная героиня не Избранная. Она не обладает никакими (почти) выдающимися способностями, чтобы стать лицом революции, она просто та, кто есть: вознесенная фабрикантка, одна из многих вознесенных. И, если говорить о почти никаких выдающихся способностях, то: вознесение делает её на голову выше чистокровной. Она правда понимает свою роль, какой бы она ни была. Понимает и принимает, абсолютно спокойно, видя дальше собственной смерти.
И вторая необычность истории заключается в отсутствии спасения. Её никто не спасет, её передали в руки Единодушия, она исполнила свою роль, её нужно убрать со сцены. Такой поворот событий мне кажется куда более реалистичным, чем все "борцы за справедливость", которые рушат систему одни или же с группой единомышленников. Системы строятся не за один день, не за один день рушатся. Замешано в этом слишком многое, чтобы колосс, пусть он и на глиняных ногах, рухнул в одночасье из-за слабого тычка. И, согласитесь, люди куда охотнее пойдут за мучеником, которого жестоко и вероломно убили, чем за живым человеком. Потому что мертвый мученик, особенно такой, как Сонми, которая написала свою Декларацию, навсегда останется символом. Идолом. Божеством. Не всплывут неприглядные факты биографии вроде простейшей физиологии (хотя бы), нет, напротив, они забудутся. Мертвый мученик не натворит дел, не опровергнет свои действия неосторожным словом, им спокойно можно прикрыться в случае чего, надавить на совесть людей. Та же фишка, что и с Иисусом: он умер за твои грехи, так? Будь добр, не греши, а с улыбкой неси пожертвования церкви. Ты же хочешь очиститься? Манипуляция чувством вины вообще штука клевая, потому что у большинства людей есть потребность в чем-то, что делает их виноватыми. Но я малость отошла в сторону. В случае с Сонми параллель с Иисусом провести легко: ты вознесенный фабрикант? Сонми умерла за тебя. Сражайся против Единодушия! В случае с низшими чистокровными слова малость поменяются, но смысл-то, смысл тот же.
Но сама новелла замечательная. И Сонми тоже. Ей сочувствуешь и сопереживаешь.

Ну и, собственно, мой набат. Единственная полная история на книгу.
После истории Сонми мне казалось, что ничто сильнее понравиться и тронуть за душу не сможет. Только-только открыв Переправу возле Слуши, я в этом убедилась и едва не застонала, и тут уже хочешь-не хочешь надо упомянуть стили новелл.
Митчелл проделал шикарную работу. Да он чертов мастер! Каждому персонажу он подобрал свой собственный стиль, раскрывающий его целиком и полностью. Допустим, Юинг у него говорил языком молодого английского джентльмена, волей случая оказавшегося в окружении темных и невежественных людей. Ему свойственна толика самодовольства, присутствуют достаточно яркие метафоры и сравнения, которые вполне в духе того времени, но в то же время мысли его точны необычайно: в этом я вижу прямой указатель на то, что Юинг долгое время практиковал юриспруденцию. Волей-неволей привыкаешь к четкому изложению мыслей. Впрочем, некая поэтичность ему свойственна, да.

Главы Форбишера мои излюбленные по стилю. Форбишер писал письма, и все они делают честь эпистолярному жанру, к которому подошли со всем умом и мастерством.
Форбишер молод, Форбишер горяч, и ничто так не выдает истинный характер молодого человека, как его личная переписка. Особенно переписка с таким человеком, которому не боишься сделать больно неосторожным словом. Бедный Сиксмит, ей богу! Форбишер так уверен в его любви к себе, что ни на секунду не сомневаясь, расписывает тому все позывы своего сердца, какими бы они ни были. Ладно, бог с ней, с Иокастой. Форбишер сразу писал, что она ему интересна исключительно в постели, но вести о Еве, причем влюбленность эта для Форбишера надумана!, вести о Еве причинили Сиксмиту немало боли, уж за это можно ручаться.
Причем Форбишера есть за что любить, что странно. Он, не смотря на всю свою самовлюбленность и самоуверенность (помним, как я отношусь к подобным типцам?), на редкость искренен. Это подкупает. И он умеет видеть прекрасное в том, что его окружает. Это подкупает так же. Да и, на самом деле, ему есть от чего быть самовлюбленным и самоуверенным. Он не бегает от своих недостатков, он знает их, но даже не пытается сделать вид, будто бы их нет. Он не оправдывает жадность и ложь высокими идеалами, нет. Любовью к музыке тоже не оправдывает. Он любит музыку, он живет ею, он боготворит её, он разговаривает ею. Но он ни разу не пытается выставить свой приход в Эйрсу исключительно любовью к музыке. Он честно говорит о том, что большую роль сыграло отсутствие денег. Нет, серьезно, такая искренность не может не цеплять.
Что до отношений Форбишера и Сиксмита, то, да, они были друг для друга любовью всей жизни, что называется. И это достаточно странное проявление любви, хотя, по-моему, едва ли не самое верное. Потому что, как бы это ни звучало, они любят души друг друга. Поэтому-то в письмах Форбишера к Сиксмиту так много искренности. Ибо, "что бы ни случилось, я всегда буду на твоей стороне". Как бы больно ни было.
Но эти размышления, если дать им волю, выльются в огромный пост, писать который я буду явно не сейчас.
Забавно, что Форбишер и Сиксмит - еще один кусочек мозаики, еще один штрих в те мысли, которые вертятся в голове на протяжении месяца-двух точно.
Ну а вообще, Роберт Форбишер ассоциируется у меня с одной песней.
Вот этой

За прекрасными письмами Форбишера шла Луиза Рей. Собственно, её язык, как я уже писала, напомнил мне дешевые детективчики в духе нашей Донцовой. Видать, такие вещи имеют место быть на всех континентах. Не удивительно.
Поскольку перед нами детективная история, то язык не то, чтобы скуден, но прост. Он вполне себе жив, но без особых изысков, что особо бросалось в глаза после писем Форбишера.
Собственно, именно такой стиль лучше всего передает характер Луизы: жесткий, волевой, сильный и упрямый до ужаса.

Далее шел Кевендиш, и я его читала с огромным просто трудом. Не знаю, как остальным, но мне было безумно трудно уследить за мыслью, хотя основную суть и настроение я уловила.
Кавендиш описывает свои злоключения весьма и весьма ядовито. Вроде бы и жалеет себя, и смеется над собой одновременно. Еще больше он смеется над будущими читателями и зрителями кино.
Такой..ну, знаете, экстравагантный старикашка.

Сонми.
Сонми было проще всего понять в диалоге, когда задают наводящие вопросы, потому что мыслей много, как за ними угнаться.
Сонми вообще замечательная. И её ответы, полные глубокой, но тихой мудрости, так же прекрасны, как письма Форбишера, но в несколько иной ипостаси. Если Форбишер - огонь, весело пляшущее юное пламя, то Сонми - спокойный и тихий свет свечи. Она мудра, она нежна, она искренна. И, наверное, именно это называют женственностью. Во всяком случае, именно это я считаю настоящей женственностью. Той её часть, которая мне подвластна не полностью, но которая мне напоминает мою бабушку. Как-то так.

И, собственно, то, с чего я начала. Переправа возле Слуши.
Митчелл прекрасно изобразил примитивный язык. И наши переводчики тоже потрудились на славу, честь им и хвала. Поэтому, едва открыв первые страницы этой главы, я едва не застонала: читать казалось сродни муке. Мне казалось, что история с Кавендишем повторится, и я просто-напросто не осилю эту главу. Но на самом деле, стоило мне чуть свыкнуться, как все потекло само собой, почти без моего участия. Мозг запросто расшифровывал видоизмененные слова и пропущенные звуки. И оно того стоило.
Потому что именно Переправу я читала со слезами на глазах, так глубоко меня тронуло все происходящее.
Человечество вновь вернулось к своим истокам. И, кто знает, может, отсутствие развитой "смекалки" делало человечество более мудрым? В конце концов, любая "смекалка" это годами накопленные знания. Знаний в один момент становится слишком много, и она перекрывает мудрость просто обилием информации. Это как и с людьми: достаточно эрудированные люди порой могут быть настолько пустыми и глупыми в жизни, что только диву даешься.
Любым знанием нужно пользоваться с умом и осторожностью, иначе это знание погубит вас.
Точно так же и с жадностью. Желание обладать чем-либо, не важно чем, есть ни что иное, как жадность. И хорошо, если она умерена, если человек знает пределы своему чувству, управляет им. А если нет?
И, как по мне, так наше Крушение не за горами.
Хотя я надеюсь не дожить до этого момента.
Так вот, человечество вновь вернулась к своим истокам. И, самое странное, что история, она повторяется! Как писал Форбишер:
"Сорви все верования, наклеенные на тебя гувернантками, школами и государствами, и ты найдешь в сердцевине человека неизгладимую правду. Рим снова захиреет и падет. Кортес снова до основания разрушит Теночтитлан, а позже Юинг снова отправится в плаванье, Адриана снова разорвет на куски, мы с тобой снова будем спать под корсиканскими звездами, я снова приеду в Брюгге, снова полюблю и разлюблю Еву, ты снова будешь читать это письмо, солнце снова будет остывать...".
В конце концов, кто знает, в те времена, которые мы зовем доисторическими, люди точно так же страдали от болезней, точно так же почитали тех, кто дожил до пятидесяти едва ли не избранниками божьими. Мы не знаем того, что происходило тогда, а людская молва редко остается достоверной, особенно сквозь толщу времени. Кто знает, может, болезни тех времен были навеяны радиацией. Те реки, которых мы почитаем чистыми, на самом деле были загрязнены неведомой нам заразой миллионы лет назад. Мы не знаем, как сотворили прекрасные и величественные сооружения древности вроде пирамид, а так же семи чудес света, кои до нас не дошли. Быть может был корабль Провидцев, а? Ведь есть мифы об Атлантиде, да и в других народах нечто подобное имеет место быть. Кто знает?
Но это все - лишь мои досужьи мысли.
И.. И да! Вот еще: Иконная, которую описывает Закри, так подозрительно похожа на тот грот с ликами, в который упал Юинг в своем путешествии! Ну правда, похожа же! И грот, и Иконная явно были сделаны с той же целью.
А история маори и мориори? Чем не жители Долин и Коны?
История не замкнутый круг, но движется по спирали, и каждый её виток более широк, чем предыдущий. Кто знает, что нас ждет за следующим.
История - океан. И каждое мгновение - капля.
Но что есть океан, как не множество капель?

@настроение: Дайте кислородный пакетик!

@темы: похождения птички-наивняка, Я водяной, я водяной, никто не хочет спать со мной, Мнения, как яйца: сколько не имей, а получать по ним больно, Мааааааам, ну я же на охоте!, Лучше бы тебя бобры сожрали!, Еноты дети Сатаны, Вита, а где у нас дуршлаг?, В темные времена хорошо видно светлых людей. Их подсвечивают снизу. Кострами.

23:32 

Мы с тобой одной крови
Когда я вчера уже приготовилась рыдать в одиночестве, потому что меня окончательно накрыло, мои дорогие дамы дали мне втык с обоих сторон. Серьезно, я аж прослезилась, потому что мне сказали "какого хрена?" и не дали прозябать в одиночестве.

Сегодня проходили бабушкины поминки - 9 дней, и мама милостиво сказала мне, что справятся без меня, топай в колледж. Я скорее обрадовалась, потому что для меня это то еще мероприятие, да и с фактом бабушкиной смерти я вообще свыкнуться не могу. Мне странно, и мне не верится. Мне кажется, что она просто куда-то ушла и скоро придет. Когда я думаю, что это не так, меня вновь начинает крыть.. в общем, опять не самый лучший подход, но уж какой есть.
Бабушка вообще была той самой клейкой субстанцией, которая держала нашу семью. Не только нашу, а вообще семью, и когда мне говорят, что я на нее похожа, это воспринимается как самый лучший комплимент. Она умела понять и простить каждого, очень теплый и светлый человек.
И поэтому сейчас очень страшно и больно смотреть на дедушку, который не находит буквально себе места. И он дичайше просто боится одиночества, поэтому я стараюсь к нему забежать хотя бы на часик после пар ежедневно - мне не сложно, а ему радостно.
Вот.

Помимо прочего от нас ушла Валентина Вячеславовна, причин ухода никто не сообщил, как-то это странно и внезапно. Я скорее буду по ней скучать, чем нет, потому что душа моя любит таких вот тиранов - они хотя бы не дают расслабиться и скучать во время пар. К слову, у нас примерно такая же была физичка в школе. Ох уж эти пятиминутные контрольные.. Учитывая, что физика у нас перманентно стояла первым уроком, просыпались мы все быстро и качественно.
А еще у нас новая учительница по английскому языку. И мне хочется рыдать, потому что иногда складывается чувство, что с коллективом она работала редко и английский знает не так уж и хорошо. Плохой препод знает предмет хуже хорошего студента. А я люблю английский. Хотя плюсы тоже есть: теперь тебя не просят убрать тетрадку, когда ты сидишь и строчишь фики на парах.

А еще я сегодня опытным путем выяснила, что после девяти ждать маршрутку у нас в городе - дохлый номер. И это печалит. Не знаю, с чем связано это отсутствие общественного транспорта, но раньше так точно не было.
Господи, да чтобы я еще раз, и после десяти высунулась на улицу. Да ни за что! Потому что раз шесть меня окликнуть и подкатить с чем-то вроде "а что вы так загадочно улыбаетесь?" (я часто загадочно улыбаюсь, когда нервничаю) успели точно типы не самого адекватного поведения. Хорошо, что совсем уж в наглую не приставали и большей частью уходили после третьего "будьте добры отстать!"
Но, в целом, оно того стоило.
Ходила сегодня в нашу культурно-развлекательную платформу "Метро", играла в настольные игры. Меня научили играть в Го, в японскую игру, в которой по какой-то неведомой причине запрещаются самоубийственные ходы, что для Японии странновато. Кое-что поняла, но многие вещи творила как на высшей математике в прошлом году: исключительно интуицией, несказанно удивляясь, что в основном принимаю верные решения. Полезно почувствовать себя глупой.
Там же был буккроссинг, но я об этом вспомнила уже непосредственно в "Метро", а в сумке был только Облачный Атлас, за который я скорее дам отрубить себе любую руку на выбор. Облачный Атлас читаю, растягивая удовольствие, потому что все-все в этой книге - то самое локальное совершенство. Фразы, метафоры, речевые обороты. С одной стороны - душит любопытство. С другой - так хочется растянуть эту книгу на подольше, насладиться моментом.
Особенно понравились главы Форбишера. И о том, что Сиксмит в книге только один, я догадалась сразу. Ну.. Ну правда же! Форбишер описан удивительно точно, и письма его как настоящие. Красивые, выверенные, полные самодовольства и самолюбования, но и прекрасного тоже полные.
За Атлас бралась аж четыре раза до этого, но застревала на первых десяти страницах, непривычная к авторскому стилю. Удивительно полно и живо описано путешествие Юинга, хотя я и не любитель подобных вещей. Впрочем, сам автор писал, что совершил специальную экспедицию, она определенно дала плоды.
И.. мне интересно, почему именно сейчас?
Почему пару дней назад я наткнулась на замечательный просто фик по Клинике, который описывает один из аспектов моей жизни так точно, что я "икал и пил капли"? Почему те самые десять страниц Атласа я осилила именно сейчас?
Куча вопросов и, как обычно, ни одного ответа.

Такие вот дела.

@настроение: I give you my empathy.

@темы: В темные времена хорошо видно светлых людей. Их подсвечивают снизу. Кострами., Вита, а где у нас дуршлаг?, Еноты дети Сатаны, Лучше бы тебя бобры сожрали!, Мааааааам, ну я же на охоте!, Мнения, как яйца: сколько не имей, а получать по ним больно, Я водяной, я водяной, никто не хочет спать со мной, похождения птички-наивняка

22:29 

Мы с тобой одной крови
Сегодня сходила на Ангентов АНКЛ.
Вся френдлента уже которую неделю изливает свои восторги по поводу этого фильма, я думала еще в понедельник пойти, но заболела. Сегодня ходила в оптику на стандартное лечение, думала еще по дороге: а не пойти ли мне прогуляться? Можно же и в кино сходить, дааа...
В общем, пошла. Оказалось, сеансов кот наплакал, единственный ближайший в половине пятого вечера. Время было два. Решив, что либо сейчас, либо никогда, я таки купила билет и пошла домой.

И, вот честно-честно, мне фильм понравился, но не до таких восторгов, как во френдленте. Однако я очень рада, что сходила, я выползла с широченной улыбкой на лице, с таким зарядом позитива, какого не было уже долгое время.
Во-первых, они очень хорошо обыграли сюжет и показали хороших персонажей.
Вот серьезно, мне очень понравилось, что в американском, по сути, фильме, хотя и рассказывается о холодной войне и гонке вооружений, Америка и СССР показаны, в целом, на равных. Нет такого, чтобы СССР как-то принижали. И это здорово, черт возьми!
Второе, чем меня покорил этот фильм, это любовной линией. Она явная, но в то же время такая незаконченная, такая намеками на продолжение, шикарная просто! И нет любовного треугольника. Я честно и искренне избегала всех спойлеров (и преуспела в этом), поэтому когда увидела двух братов-акробатов - Соло и Курякина - вместе с Габи, то испугалась именно любовного треугольника. А я просто ненавижу любовные треугольники, всегда кто-то остается несчастным, в том же "Значит, война?" Имсушку несправедливо обидели, хотя он был в триста раз круче своего пижонистого дружка. И в АНКЛ мне, кстати, тоже больше Курякин нравится, потому что Наполеон Соло как раз тот типец, которых я не выношу.
Ну и внезапные повороты сюжета.
И юмор.
Господи, как я хохотала на моменте, когда дядюшку Габи приковали в пытошной, Илья и мсье Бонопартье обсуждают, что с ним делать, а с ним уже ничего делать не надо, там уже все шикарно просто! Ихихих.
Или когда Илья прыгает и скачет на катере, вокруг вражеские корабли, пальба со всех сторон, кошмар и ужас, а Соло со спокойной мордой жует бутерброд и попивает винишко. Или шампанское. А фиг с ним, но здорово до жути!

В общем, я выползла из кинозала в абсолютно довольном настроении с широченной улыбкой на лицо, потому что фильм меня очень взбодрил.
Я тут, понимаете ли, собралась всю осень страдат, настроения нет, погода так себе, одиночество кроет с головой... фу так жить, в общем. А тут такой замечательный и добрый фильм, все как я люблю просто, я иду такая вся красивая в чулочках, в юбочке, в пальтишко и с красной помадой, и на меня оглядываются. В наушниках замечательная просто музыка, старый рок, и так хорошо, так прекрасно, улыбка на все лицо, потому что музыка перемежается с выступлением какого-то иностранного стендапера, которого мне скинула Вита, стендапер поет на английском о том, что вся семья думает, что он гей, а он мальчик-одуванчик и ни разу не динь-динь, но убедить не получается... в общем, он был Джон Элвэй, а сейчас он Элтон Джон И мне становится дико смешно, а улыбка расползается еще шире.

Такие вот дела :3

@музыка: Смотрю и вижу, как Человек

@настроение: Идет ко мне и несет оружие, как носят женщину на руках.

@темы: В темные времена хорошо видно светлых людей. Их подсвечивают снизу. Кострами., Вита, а где у нас дуршлаг?, Еноты дети Сатаны, Лучше бы тебя бобры сожрали!, Мааааааам, ну я же на охоте!, Мнения, как яйца: сколько не имей, а получать по ним больно, У нас секс как премия Оскар. Раз в году. И я Ди Каприо., Я водяной, я водяной, никто не хочет спать со мной, похождения птички-наивняка

23:14 

Мы с тобой одной крови
Я знаю, что это транжирство, но сегодня не удержалась и купила себе вторую часть Властелина Колец.
Книжку.

В первый раз я ВК прочла в классе седьмом: тогда на новый год по первому крутили экранизацию, которую я наконец-то посмотрела от и до (а то в детстве путала с Гарри Поттером и думала, как они лихо завернули сюжет :facepalm3: ). У нас в соседнем комплексе была библиотека, в которую я наведывалась, там же были и книжки. Все три на мое счастье.
Мне попался замечательный просто перевод двух Г: Григорьева и Грушницкий, если ничего не путаю. С тех самых пор признаю только два перевода: собственно, двух Г и кого-то еще, не знаю фамилий, которые переводили Бэггинс как Бэггинс, а прозвище Арагорна как Бродяжник. У Г это Сумникс и Колоброд соответственно. Однако трепетно и нежно люблю перевод двух Г, уж больно мне там стихотворения нравятся. Я об этом уже писала и даже про Арагорна стих скидывала.

Так вот.
Когда я (год-два назад) вознамерилась приобрести себе полное собрание ВК, вдруг обнаружилось, что нужного-то мне перевода и нет.
Я купила одну книжку, первую, названную "Хранители Кольца", но отложила её довольно быстро: в чужих названиях и словах путалась нещадно. Оказалось, что некоторые отрывки перевода Г помнятся наизусть, и попытка заменить их чем-то другим вызывает глухое раздражение.
Я стала искать нужный перевод.
Очень долгое время его не было.
Когда нашелся в нашем большом и дорогом магазине, мне захотелось поплакать, ибо книжка одна - шестьсот с лишком рублей.
Не на мои тогдашние финансы.

Сегодня я случайно забрела в книжный, который маленький, но хорошенький и цены в нем божеские. Люблю его. :heart:
Вчера закончила читать на планшете Братство Кольца.
Зашла.
А там она: Две Башни. Перевод - тот самый, а уж сама книга!
Божечки, шикарное просто издание! Обложка со смертью Боромира, форзац с пейзажами: на первом башня Изенгарда и всадники Рохана, на втором Сэм и Фродо с Голумом прячутся от реющих в небе назгулов. Там, где название, оно идет на двух языках, рамка из цветочного орнамента с хоббитом в углу. Наверху - эльфийские руны, внизу - гномьи. Посреди - изображение дракона. Таким же образом и первые страницы всех глав напечатаны.
А еще там есть шикарная просто черная страничка со словами про кольцо:
«Три - эльфийским владыкам в подзвездный предел,
Семь - для гномов, царящих в подгорном просторе,
Девять - смертным, чей выверен срок и удел,
И одно - властелину на черном престоле
В Мордоре, где вековечная тьма:
Чтобы всех отыскать, воедино созвать,
И единою черною волей сковать
В Мордоре, где вековечная тьма.»


А еще там есть иллюстрации!
Правда, учитывая, что я сначала глядела фильм, а потом читала книги, персонажи на картинках кажутся несколько чужими. Особенно главные. Но ничего, рисунки очень даже неплохие.
Обязательно соберу все три книжки этого издательства.
И на Сильмариллион заглянусь.
И на Хоббита.
Вот.

А вообще, самые-самые любимые мои главы всегда были в первой книге: когда отряд спускается в Морию. Больно уж мне понравилось, как Толкин описал это подземелье, которое, как и всякие подобные руины, таит в себе тень былого величия.
Ну и, да. Раньше я пролистывала главы с Сэмом и Фродо, а читала в основном про то, что происходило в Гондоре и Рохане - мне это казалось интереснее. Особенно про Арагорна. Сейчас вот думаю наверстывать упущенное, благо, такая книжка шикарная.

Такие дела.
P.S. После энного количества фиков по тильбо, кольчуга из мифрила вызывает порывы нэжности и любви. :3

@темы: В темные времена хорошо видно светлых людей. Их подсвечивают снизу. Кострами., Вита, а где у нас дуршлаг?, Еноты дети Сатаны, Лучше бы тебя бобры сожрали!, Мааааааам, ну я же на охоте!, Мнения, как яйца: сколько не имей, а получать по ним больно, Я водяной, я водяной, никто не хочет спать со мной, похождения птички-наивняка

00:34 

Мы с тобой одной крови
Определенно, Spiritual Front захаватили мой мозг.
Примерно неделю в моей голове лихо отплясывали в сапогах немецкие мальчики. Поэтому сегодня я честно прошерстила их (SP) песни, из которых, на самом-то деле мне зашли очень и очень немногие. Стиль у них такой... своеобразный очень. К нему привыкнуть надо.
Но есть вещи, от которых меня кроет по-настоящему. Я неистово перевожу их песни, отправляю на сайт. Группа странная, перевели там всего-ничего пару-тройку самых известных песен. Мне - полное раздолье.
Что не песня, то хочется выдернуть цитату.
А еще у них два вокалиста с абсолютно разными голосами. У одно такой сексуально хрипящий голос, у второго голос тоньше и, чего уж греха таить, писклявее. Но нравится мне больше второй. У него песни повеселее малость.
И группа из Италии.
И они играю "суицидально депрессивный нео-фолк". Да, есть суицидальное, есть депрессивное, куда больше текстов с эротическим уклоном. Причем эротический уклон, я уже писала, такой неоднозначный садистично-мазохистичный и бисексуальный. Абсолютно бисексуальный, тут уж ничего не попишешь.
А еще мне легко переводить их песни без словарей и гугла. Очень легко на самом деле, там слова красивые, это да. Но и понятные - тоже да. И все эти интонации, выделения голосом, повышения и понижения тона... Мое восхищение безгранично.

Еще я посмотрела Бесславных Ублюдков.
И мне фильм понравился.
Во всяком случае, куда лучше последних творений Никиты Михалкова, которые почему-то так любит моя дражайшая матушка. Нет, ну правда, Михалков показывает немцев едва ли не белыми и пушистыми скоро дойдет до того, что Сталина обвинят, мол, скотина такая, напал на Германию и с логикой у него проблемы такие же, как у фильма Дракула. Простите, я не смотрела Марвелл, поэтому достается Дракуле.
А Бесславные Ублюдки... Это Бесславные Ублюдки. Кто воспримет эту ленту как труЪ историю? Нет, ну правда, где американцы, а где настоящая история? :alles:
Поэтому я смотрела и рукоплескала просто всеми фибрами души моей.
Ладно, мне плевать на Хлебушка Питта, его персонаж мне показался чем-то похож на Тайлера Дердена.
Мне плевать на самих Ублюдков, хотя, признаться, оригинально, оригинально, ничего не скажешь.
Мне очень понравился Ганс Ланда. То есть, понравился, конечно, не сам персонаж. Сам персонаж жутенький, как Эмми из Исчезнувшей. Натуральный такой садист без принципов, который любит причинять людям боль просто для собственного удовольствия, еще и миленько улыбаясь при этом. люблю таких, хе-хе Но как его сыграл Кристоф Вальц! Как он зубасто улыбался! Мне Кристоф еще в Джанго понравился: в сущности, весь юмор шел именно от него. А тут такая роль! Так достоверно отыграть злодея без принципов, и ведь ни на секунду не усомнишься в том, что Ланда - злыдня злыднем без единого светлого движения души. Я очень рада, что на роль Ланды не был выбран Ди Каприо. Ди Каприо классный актер, кто спорит, у него замечательно просто получилось отыграть самовлюбленного козла-рабовладельца. Но Ганс Ланда это именно Вальц. Собственно, кстати, я по улыбке эту бестию и узнала.
А еще мне дико понравилась Шошанна. Не только историей, но и внешне. Какая она красивая, изящная, тоненькая и глазки такие большие-большие. И губки такие тонкие, чувственные... В общем, абсолютно мой тип.
Как лихо она пообламывала прядки немецкому офицерику. Погибла, правда, в конце, но мне кажется, все правильно: Шошанна, в сущности, жила местью. Единственное, чего она хотела, это отомстить за семью. Отомстила же. И негра она своего не любила по-настоящему. Может, что-то и испытывала, но он явно любил её сильнее и понимал это. Колоритная такая парочка. И вовсе не из-за того, что он негр.
А еще был эпизодический Фассбендер в форме. Теперь-то я понимаю, к чему мне всю неделю немецкие мальчики танцевали в сапогах. Ну, ну.
Такие вот дела.

@темы: Мааааааам, ну я же на охоте!, Лучше бы тебя бобры сожрали!, Еноты дети Сатаны, Вита, а где у нас дуршлаг?, Мнения, как яйца: сколько не имей, а получать по ним больно, У нас секс как премия Оскар. Раз в году. И я Ди Каприо., Я водяной, я водяной, никто не хочет спать со мной, похождения птички-наивняка

Diary of J

главная